Top Proofreaders in Greater Boston Area

Heidi (Zengel) Pietrella

Senior Proofreader

Greater Boston Area

Senior Proofreader

Contract Content Editor

Senior Copyeditor

Editor

Traffic Coordinator Promoted to Production Editor

Publications Manager

Account Coordinator

Editorial Assistant

Reporter

Kutztown University of Pennsylvania

Recommendations: 9

Project Management

Web Project Management

Print Management

Vendor Relationships

Organization & prioritization skills

Close Attention to Detail

Efficiency

Text Editing

h****[email protected]

Jenny Mauch Lecoq

Development Officer

Greater Boston Area

Development Officer

TEFL Teacher/ Proofreader

Organizer

Fundraising Coordinator

Business English Teacher

English Teacher and Proofreader

English Teacher

Boston University

Recommendations: 8

Microsoft Office

Facebook

Meet-up

Joomla

Team Leadership

Fundraising

Events Organisation

Elmer Eubanks-Archbold, MBA

Nuria Diaz-Canales

High School Spanish Teacher

Greater Boston Area

High School Spanish Teacher

Freelance Spanish Translator, Voice Talent and Dialog Director

Freelance Formatting Proofreader

Senior Spanish Localization Specialist

Manager, Spanish Localization

Senior Spanish Localization Specialist

Spanish Localization Specialist

Spanish Language Instructor

Translator

Translator Trainee

Translator

Simmons College

UNED (Madrid, Spain)

Universidad Alfonso X El Sabio (Madrid, Spain)

The University of Edinburgh, Institute for Applied Language Studies (Scotland, UK)

Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes (Brussels, Belgium)

Recommendations: 7

Localization

Translation

Trados

Website Localization

Internationalization

Linguistics

Localization Testing

Spanish

n****[email protected]

Elizabeth Skladany

Copy Editor

Greater Boston Area

Copy Editor

Marketing Proofreader

Freelance Copy Editor

Freelance Writer

eMarketing Copy Editor

Marketing Copy Editor & Proofreader

Various Positions

University of Washington

Wake Forest University

Recommendations: 6

Social Media

Magazines

Copywriting

SEO

Direct Marketing

Copy Editing

Email Marketing

SEM

e****[email protected]

Associate Professor

Greater Boston Area

Associate Professor

Adjunct Professor

Independent Sales Consultant

Independent Distributor

Adjunct Professor of Business

Management Consultant

CFO

Member

Vice President Commercial Lending

CEO

Vice President - Business Development Officer

Senior Deputy Director

Citizens Bank Personal Banker

Accounting Manager - Forge Hill Assisted Living

CEO/Executive Director Boston Aging Concerns

Trustee

Management Consultant

Candidate

Adjunct Professor

CEO/Executive Director

Director

Teacher

Assistant Director Enrollment Mgmt

Proofreader

Anna Maria College

Fitchburg State College

Atlantic Union College

Walla Walla University

Universidad Adventista de Centroamérica

Instituto Centroamericano Adventista

Nevada State College School of Nursing

Recommendations: 5

Strategic Planning

Database Design

Affordable Housing

Marketing Strategy

SEO

Financial Analysis

Commercial Lending

Web Design

e****[email protected]

Leia Poritz

Managing Editor, Sponsored Content

Greater Boston Area

Managing Editor, Sponsored Content

Production and Operations Associate

Copyeditor and Proofreader

Associate Project Manager

Classroom Aide

Production Assistant

Library Assistant

Staff Writer

Editor-in-Chief

Editorial Assistant

Social Action Vice President

Assistant Teacher

Boston University

Recommendations: 3

Editorial

Proofreading

Editing

Copy Editing

Newsletters

FileMaker

Publishing

InDesign

Karen Shaner

Events and Communications Associate

Greater Boston Area

Events and Communications Associate

Wedding Liaison

Freelance Proofreader

Administrative Assistant II

Editorial Assistant

Receptionist/Administrative Assistant

Executive Assistant

Emerson College

Columbia College (SC)

Recommendations: 2

Editing

Proofreading

Publishing

Copy Editing

Editorial

Event Management

Event Planning

Books

k****[email protected]

Nichole Bernier

Copyeditor, Proofreader

Greater Boston Area

Copyeditor, Proofreader

Feature writing

Columbia University - Graduate School of Journalism

Colgate University

Staples

Recommendations: 2

Journalism

Editing

Blogging

Storytelling

Publications

Feature Articles

Editorial

Freelance Writing

n****[email protected]

Susan Doonan Bielski

Yoga Instructor

Greater Boston Area

Yoga Instructor

Independent Yoga Teacher

Legal Writing Consultant/Editor

Proofreader

Technical Editor

Legal Consultant/Researcher

Corporate Counsel

Program Director

Land Use Lawyer (Contract)

Legal Consultant

Policy Intern

Certified Veterinary Surgical Technician

University of New Hampshire School of Law (formerly Franklin Pierce Law Center)

University of Massachusetts, Amherst

Northfield Mount Hermon School

Recommendations: 2

Diligent, conscientious

Produce clear prose

Make the client happy

Research

Marketing

Microsoft Office

Editorial

Event Planning

s*****@sdb-editing.com

s****[email protected]

Suzanne Stevens

Sr. Account Executive

Greater Boston Area

Sr. Account Executive

Freelance Proofreader

Board Director

Vice President Administration

Corporate Software Engineer

Special Projects Administrator

Recommendations: 1

Project and Event...

General Administrative...

Creative Writing &...

Strategic Planning

Customer Service

Training

Microsoft Office

Project Planning

s****[email protected]

Maggie Dolan

Strategic Planner

Greater Boston Area

Strategic Planner

Assistant to the President

Freelance Copyeditor and Proofreader

Project Specialist

Policy Aide

Advisory Council Member

Outreach & Engagement Advocate (Jesuit Volunteer)

Resident Supervisor (Jesuit Volunteer)

Boston College

University of Kentucky

Recommendations: 0

m****[email protected]

Jeanette Towles

Poetry Editor

Greater Boston Area

Poetry Editor

Contract Medical Writer

Contract medical writer (Sanofi)

Proofreader

Medical Writing

President and owner

Medical writer

Medical Writer

Boston University

Boston Latin School

Recommendations: 0

eCTD

Endnote

PleaseReview

ISIWriter

Medical Writing

CSRs

IBs

BLA/MAA prep

Angela Mats

Managing Editor

Greater Boston Area

Managing Editor

Editorial Intern

Freelance Proofreader

Freelance Writer

Assistant Manager, Motion Content Production/Editorial, Clinique Global Creative Operations

Assistant Managing Editor, Men's Health

Editorial Assistant

Online Contributing Editor

Boston University

Recommendations: 0

Matthew Minton

Director of National Banking Operations

Greater Boston Area

Director of National Banking Operations

Client Relationship Manager, National Banking

Proofreader

Logic Teaching Assistant

University of New Hampshire

Recommendations: 0

Management

Data Analysis

Proofreading

Client Relationship Building

Client Services

Client Interfacing

Client Communications

Client Development

m****[email protected]

Amy Wicks

Senior Content Strategist

Greater Boston Area

Senior Content Strategist

Podcast host

Digital Marketing Manager

Proofreader, Editor and Writer

Copywriter & Content Strategist

Adjunct Marketing Instructor

Project Director - emersonNEXT at Emerson College

Graduate Assistant, Marketing Communication Department

Marketing Specialist

Project Manager

Corporate Social Responsibility Intern

Marketing & PR Intern

Teacher

Organizer

Marketing & Special Events Coordinator

Emerson College

St. Olaf College

Recommendations: 0

Harriet Kankash

AutoCAD Operator/Admin

Greater Boston Area

AutoCAD Operator/Admin

Graphic Designer/Packaging Documentation Change Specialist

Proofreader

Rhode Island College

Recommendations: 0

Packaging

Pharmaceuticals

Manufacturing

Product Development

Lean Manufacturing

PowerPoint

Pharmaceutical Industry

Project Management

h****[email protected]

Amy Priante-Walkowicz

Letter Development Specialist

Greater Boston Area

Letter Development Specialist

Administrative Assistant/Patient Liaison

Administrative Assistant

Proofreader/Copyeditor

Proofreader

Behavioral Medicine Group Coordinator

Wellesley College

Recommendations: 0

Excel

Microsoft Office

Problem Solving

Word

Editing

Microsoft Word

Microsoft Excel

Proofreading

s****[email protected]

DONNA KIEFER

Astrologer

Greater Boston Area

Astrologer

Owner

Proofreader

Faculty of Astrological Studies

University of Michigan Law School

Brown University

Recommendations: 0

d****[email protected]

Stephanie ELS

Senior Editor, Medical Writing

Greater Boston Area

Senior Editor, Medical Writing

Manager, QC Review Associates, and Senior Medical Editor in Medical Writing

Scientific Editor (Contract)

Medical Research Coordinator

Senior Medical Editor/Writer

Senior Editor

Editor, Medical Writing

Senior QC Specialist/QC Lead, Medical Writing

Freelance Writer, Copyeditor, Proofreader

American Medical Writers Association

Syracuse University

Recommendations: 0

Medical Writing

Editing

Fact-checking

Quality Control

Project Management

Document Management

Regulatory Submissions

Pharmaceutical Industry

t****[email protected]

Anna Cleek

Senior Administrative Assistant - Office of the CEO

Greater Boston Area

Senior Administrative Assistant - Office of the CEO

Money Center/Service Desk Associate/Backup Customer Service Manager

Fall 2011 Intern Abroad

Sales Associate

Executive Assistant to the VP of Clinical Services, Director of Clinical Operations

Proofreader - Team Lead

Student Loan Assistant

Lesley University

Drury University

Recommendations: 0

Customer Service

Time Management

Microsoft Office

Research

PowerPoint

Microsoft Excel

Social Networking

Nonprofits

John Small

Quality Assurance Engineer

Greater Boston Area

Quality Assurance Engineer

Actor

Software Engineer

Consultant / Software Engineer

Programmer Analyst / Systems Analyst / Software Engineer

Programmer Analyst

Operations Analyst

Graphic Arts Job Controller / Proofreader

University of Massachusetts at Lowell

University of Massachusetts Boston

Massachusetts Institute of Technology

Providence Country Day School

Recommendations: 0

Requirements Analysis

Quality Assurance

Release Engineering

Mainframe

Application Programming

Software Consulting

Debugging

SQL

Meaghan Ford

Contract Specialist

Greater Boston Area

Contract Specialist

Freelance Projects

Teaching Artist

Adjunct Arts Professor

Desktop Publisher

Graphic Designer

Development Editor

Art Director

Proofreader

Staff Writer

Layout Designer & HTML Editor

Social Media Specialist & Graphic Designer

Quality Assurance Technician

Arts and Entertainment Intern/Staff Writer

Emerson College

Recommendations: 0

Proofreading

Copywriting

Graphic Design

Project Management

HTML

Brand Awareness

Brand Management

Editing

f****[email protected]

Jane KD Kline

Volunteer for the Elderly, Companion

Greater Boston Area

Volunteer for the Elderly, Companion

Companion/Good Neighbor provider/Supporter to Families

Reception, Business Office Assistant,,Activities

Clerical/Transcription/Proofreader

Book Manager

Legal/Insurance Transcriptionist

Legal Secretary/Reception/Paralegal, Litigation Support Staff

METCO Secretary

Temporary Clerical

Assistant/Proofreader/Business Mgr. to the Director of the Communications Department

Temporary Clerical

Circulation Clerk

Proofreader, hired by the Founder

Direct Seller/Dealer

Legal Secretary, Word Processor, Proofreader

Bunker Hill Community College

Katharine Gibbs School

Boone High School, Boone, Iowa

Recommendations: 0

Event Customer Service

Hospice

Proofreading

Activities for Elders

Copy Editing

Stenographer

Customer Relations

Microsoft Office

Randi Kravitz

Contract Writer, Editor, Proofreader

Greater Boston Area

Contract Writer, Editor, Proofreader

Copywriter/Managing Editor

Content Manager

Senior Copy Editor

Editor

Documentation Writer

Senior Writer

Copywriter

Editor

Syracuse University, S.I. Newhouse School of Public Communications

Recommendations: 0

Copywriting

Copy Editing

Proofreading

Editing

Advertising

Writing

Press Releases

Publishing

r****[email protected]

Lindsey Collins Sudbury

Academic Instructional Technologist

Greater Boston Area

Academic Instructional Technologist

Senior Editor

Instructor

Intern

Proofreader

University of Florida

Brandeis University

Recommendations: 0

Editing

Teaching

Content Development

Video Production

Web Design

Accessibility

Copy Editing

Proofreading

Lynn C. Jones

Freelance Writer, Copy Editor, Researcher, Fact-Checker, and Proofreader

Greater Boston Area

Freelance Writer, Copy Editor, Researcher, Fact-Checker, and Proofreader

Freelance Copy Editor and Proofreader

Freelance Writer and Copy Editor

Freelance Writer

Freelance Writer and Columnist

Freelance Market Analyst

Senior Product Manager

Project Engineer

Technical Support Specialist/Customer Training Manager/Computer Programmer

Admissions Staff

Boston University Graduate School of Management

Writer's Digest University

University of Massachusetts, Amherst

Chelmsford High School

Recommendations: 0

Editing

Copy Editing

Proofreading

SEO

Books

Magazines

Web Content

Broadband

Diana Sibbald

Content and Production Assistant

Greater Boston Area

Content and Production Assistant

Proofreader

Associate Project Manager

Catalogue Raisonné Intern

Department of Drawings Intern

Gallery Intern

Proofreader

English Language Assistant

Proofreader

Intern

Hunter College

Boston University

Norwell High School

Recommendations: 0

Blogging

Editing

Proofreading

InDesign

Illustrator

Photoshop

Museums

Research

d****[email protected]

Jude Griffin

Team Leader, Knowledge Exchange

Greater Boston Area

Team Leader, Knowledge Exchange

Senior manager, Communications and Knowledge Exchange

NAAMP Coordinator

Instructor

GREEN coordinator

Volunteer

Proofreader

Central European University

Columbia University - School of International and Public Affairs

Washington University in St. Louis

Antioch College

Recommendations: 0

Alison (Goffredi) Rosso

Estimator

Greater Boston Area

Estimator

Project Engineer

Project Coordinator

Customer Service / Homebrew Aficionado

Assistant Project Manager

Project Coordinator

Technical Editor

Proofreader

Copy Editor

Student Intern

Colorado State University

Recommendations: 0

Construction Management

Project Management

Project Planning

Construction

LEED AP

Pre-construction

Client Relations

Contract Administration

Leonor Figueroa-Feher

Program Manager for Training

Greater Boston Area

Program Manager for Training

BILINGUAL BROADCASTER WGBH- Public Broadcasting Statio

University of Massachusetts-Boston

Harvard University

Legal Proofreader

Harvard University

University of Puerto Rico-Rio Piedras

Academia del Sagrado Corazon, San Juan, Puerto Rico

Recommendations: 0

Spanish

Interpreting Skills Training, Subtitling, Language Teaching, Writing

PowerPoint

Training/Educational Management

Proofreading

Translation

Publishing

Training

f****[email protected]

Jennifer Taber

UDI Label Proofreader

Greater Boston Area

UDI Label Proofreader

Human Resources Coordinator/ Office Manager, FOCUS

Owner

Union Benefits Representative

NE Process Control Team Facilitator, J-14 AB-MAC

Provider Enrollment Clerk

NE Claims Operations Team Facilitator, J14 AB-MAC

Self-Employed

Massasoit Community College

Recommendations: 0

Reiki Master/Teacher

Health Insurance

Medical Terminology

Customer Service

Team Leadership

Small Business

HIPAA

ISO

Carol M. O'Neill

Contract Graphic Design Services

Greater Boston Area

Contract Graphic Design Services

Community Relations Specialist

Proofreader, Production Artist

Art Director

Publications Director

Boston College

Recommendations: 0

c****[email protected]

John Carlo Pasco

Shinnyo Fellow

Greater Boston Area

Shinnyo Fellow

Financial Manager

Health Educator

Student Ambassador

Counselor

Proofreader

Boston University

Columbia University in the City of New York

Stanford University

Recommendations: 0

Word

Social Media

Editing

Psychology

Blogging

Facebook

English

Teaching