Top Interpreters in Greater Los Angeles Area
Faby (Fabiana Dreiman) Vanyo
Sr. Front End Developer
Greater Los Angeles Area
Sr. Front End Developer
Sr. Front End Web Developer
mastery student
Front-end Web Developer
Web Developer
front end developer
Freelance Photographer / Graphic Designer
Web Developer
Internet Specialist
Web Developer
Web Developer
Web Design/Graphic Design intern
Interpreting Department Manager / Process Coordinator
Spanish Interpreter
current student at FortuneBuilders Mastery
Loyola Law School, Los Angeles
Santa Monica College
Merit College
California State University-Northridge
Otto Krause
pueyrredon
Recommendations: 10
CSS
HTML
jQuery
JavaScript
DHTML
Wordpress
Front-end Development
XHTML
f****[email protected]
Bernadet Garcia-Silva
Project Manager
Greater Los Angeles Area
Project Manager
Consultant - Special Projects
Project Manager
Clinical Study Analyst
NAEP Assessment Administrator
Intern
Course Assistant
Intern
Course Assistant
Interpreter
Volunteer
President
Intern
University of California, Irvine
University of California, Irvine
Recommendations: 6
Public Health
Community Outreach
Program Evaluation
Research
Qualitative Research
Health Communication
Leadership
Literature Reviews
b****[email protected]
Zak A.
Digital Project Management
Greater Los Angeles Area
Digital Project Management
Email Marketing and Community Management
Horticulture (Founder)
Community Relations
Business Development
Interpreter
Marketing Operations
Marketing and Creative Strategy
Marketing
Marketing and Creative Strategy
Creative Strategy
Ball State University
Ball State University
Recommendations: 6
z****[email protected]
Lilia Hadjiivanova
Graduate Researcher & Teaching Associate
Greater Los Angeles Area
Graduate Researcher & Teaching Associate
Director of Communications & Global Outreach
Social Media Manager
Student Liaison & Activities Coordinator (Summer Term)
International Student Advisor
Freelance Writer
Interpreter
Market Researcher
California State University-Los Angeles
University of California, Los Angeles
Loughborough University
Language School Ivan Vazov
Recommendations: 6
Blogging
Social Networking
Editing
Social Media
Research
Writing
Public Relations
Microsoft Office
j****[email protected]
Magi Avila
Actress
Greater Los Angeles Area
Actress
President & CEO / Producer
Owner
Market Area Manager / Brand Ambassador
Interpreter
Casting Director / Production Assistant
Universidad Autónoma de Baja California
Lee Strasberg Theater and Film Institute
Recommendations: 5
Dance
Acting
Singing
Television
Film Production
Stage
Voice Over
Commercials
m****[email protected]
Masashi Nagadoi
Independent Business Consultant, Production Coorinator, Translator, Interpreter
Greater Los Angeles Area
Independent Business Consultant, Production Coorinator, Translator, Interpreter
Treasurer
Management Consultant
Director
Recommendations: 5
Film Production
Television
Entertainment
Post Production
Video
Film
Feature Films
Creative Direction
m****[email protected]
m****[email protected]
Virginia Shammas
Digital Content Manager
Greater Los Angeles Area
Digital Content Manager
Freelance Graphic Designer
Design Lead
Interpreter
Webmaster
Customer Service Representative
AVID Tutor
California State University-Northridge
North Hollywood High School
Recommendations: 5
Graphic Design
Photoshop
Mobile Applications
HTML
Web Design
English
Sketching
Customer Service
g****[email protected]
Nick Arce, MLIS, CHI, CMI
Director of Customer, Interpreter, PBX, and Volunteer Services and Information Centers
Greater Los Angeles Area
Director of Customer, Interpreter, PBX, and Volunteer Services and Information Centers
Adjunct Faculty
Instructor
Language Consultant
Manager, Customer and Interpreter Services
Board of Director
Spanish Interpreter
Spanish Reference Librarian
Intellectual Property Proofreader
Intern Editor
Translator/Interpreter
California State University-Long Beach
California State University-Chico
San Jose State University
Southern California School of Interpretion
California State Univeristy, Long Beach
Universidad Complutense de Madrid
Recommendations: 4
Spanish
Translation
Linguistics
Interpreting
Editing
Intercultural Communication
Teaching
Research
n****[email protected]
Svetlana Stepanenko
International Staffing Solutions
Greater Los Angeles Area
International Staffing Solutions
Freelance Translator and Interpreter
Leadership Program Coordinator
National Director
Project Manager
Academic Advisor, Academic Interpreter, Assistant to the Dean
Azusa Pacific University
Azusa Pacific University
Eurasian Institute for Staff Training & Development
Minsk State Linguistic University
Recommendations: 4
Nonprofits
Leadership Development
Organizational Development
Public Speaking
Fundraising
Leadership
Translation
Teaching
s****[email protected]
s****[email protected]
Penny Light
Thai Interpreter
Greater Los Angeles Area
Thai Interpreter
Online Mentor, Translator
Interpreter/Translator
Freelance Thai-Englsih Translator & Interpreter
Interpreter
Freelance Book Translator
Editor & Manager
Executive Secretary
Recommendations: 4
Translation
Proofreading
Interpreting
Editing
Foreign Languages
Multilingual
Intercultural Communication
Customer Service
p****[email protected]
Daryl Crouse
Attorney
Greater Los Angeles Area
Attorney
Managing Partner
Sign Language Interpreter
Sign Language Interpreter
President and Founder
President
Co-chair
Interpreter
Concord Law School - Kaplan University
East Carolina University - College of Business
Recommendations: 3
Project Management
VoIP
Video Conferencing
PowerPoint
SIP
Microsoft Excel
RFP
Microsoft Word
d*****@darylcrouse.com
d****[email protected]
Edgar Hidalgo Garcia
Coordinator/Instructor - Legal Interpretation Program
Greater Los Angeles Area
Coordinator/Instructor - Legal Interpretation Program
Interpreter
Trainer
Instructor of Legal Interpretation
Medical Interpreter/Translator
Spanish Interpreter
Cal State Fullerton
California State University-Long Beach
Citrus College
Recommendations: 2
Coaching
Community Outreach
Creative Writing
Consecutive Interpretation
Courts
Interpreting
Spanish
Translation
e****[email protected]
Remy Ramirez
Associate Content Editor
Greater Los Angeles Area
Associate Content Editor
Freelance Copywriter
Freelance Copywriter and Editor
Production Coordinator
Production/Design Assistant
Freelance Sourcing Assistant
Assistant Freelance Stylist
Intern
Writing Instructor
Freelance Copyeditor/Copywriter
Professor Assistant
Grant Writer
Writing Instructor
American Sign Language Interpreter
American Sign Language Interpreter
The University of Texas at Austin
College of Alameda
University of California, Santa Barbara
Recommendations: 2
Blogging
Content Management
Content Strategy
Web Content
Proofreading
Apparel
Fashion
Styling
g****[email protected]
Paige Lester-Goeminne
Contract Spanish & French Interpreter
Greater Los Angeles Area
Contract Spanish & French Interpreter
Research Assistant
Spanish Interpreter and Linguist
Freelance Interpreter and Language Proficiency Tester
Senior Executive Assistant to Vice President of Service Delivery for Latin America
Executive and Personal Assistant to former U.S. Secretary of Commerce Robert A. Mosbacher
University of Houston
Colegio San Lucas. Buenos Aires, Argentina
Recommendations: 2
Multilingual Communication
Localization
Simultaneous Interpretation
Consecutive Interpretation
Linguistics
Proofreading
Global Customer Service
French
p****[email protected]
Gabriela Sosa
Author
Greater Los Angeles Area
Author
Actor
Co-Founder
Federal Interpreter
Conference
Court Certified Spanish Interpreter
Owner
Founder
Activist
Climate Leader
Conference Interpreter
Founder
Member
Citizen Arborist
Actor
Actor
Field Producer
Producer
Producer
Story Producer
Stunt performer
Filmmaker
Radio Producer
Newscaster
Actor
Assistant to Under Secretary
Attachee
Representative
Panther Energy Martial Arts
Diplomatische Akademie
Universite Libre de Bruxelles, E.A.E.M.E.
University of California, Santa Cruz
Institut d'Etudes Politiques de Grenoble
So Cal School of Interpreting
Recommendations: 2
Voice Over
Television
Video Production
Editing
Entertainment
Film
Radio
Journalism
i*****@giftofthegabinterpreting.com
g****[email protected]
m****[email protected]
t****[email protected]
Theodora Kokkinou
Credentialed Trainer "Orders"/Triage Support
Greater Los Angeles Area
Credentialed Trainer "Orders"/Triage Support
Medical Interpreter
Sworn Translator
Language Instructor
School Psychologist
Administrative Assistant
Therapist
California State University-Northridge
University of California, Los Angeles
Pepperdine University
California State University-Northridge
University of California, Los Angeles
Recommendations: 1
Public Speaking
Teaching
Research
Higher Education
Curriculum Development
PowerPoint
Training
Adult Education
g****[email protected]
Phil Carmona
CEO
Greater Los Angeles Area
CEO
Video Interpreter
Video Interpreter
Outreach Developer, Staff Interpreter
Video Assistant
California State University San Marcos
San Diego Mesa College
Recommendations: 1
Interpreting
Deaf Culture
Conference Interpreting
English
Teaching
Public Speaking
American Sign Language
Organizational...
Richard Ogawa
Senior On-Channel Marketing Manager
Greater Los Angeles Area
Senior On-Channel Marketing Manager
Songwriter/Producer/Translator
Senior Digital Video Publisher – Japanese Language Specialization
Lead Digital Video Publisher - Captions
Front of House Guest Relations
Personal/Administrative Assistant
Personal/Administrative Assistant to Artistic Director
Special Events Facilitator/Japanese Interpreter
Editor
Actor/Consultant
Manager of Educational Programs/Special Events Coordinator/Sales Representative
The New School
American Musical and Dramatic Academy
The University of British Columbia
Recommendations: 1
Photoshop
Event Management
r****[email protected]
r****[email protected]
Trevor Valle
Staff Paleontologist
Greater Los Angeles Area
Staff Paleontologist
Television Host
On Camera Expert
Paleontologist
Director of Paleontology
Paleontology Field Technician
Assistant Lab Supervisor
Gallery Interpreter
Recommendations: 0
Museums
Museum Collections
Science
Research
Editing
History
Museum Education
Nonprofits
t****[email protected]
Mame Toucouleur Mbaye
Honorary Consul of Senegal
Greater Los Angeles Area
Honorary Consul of Senegal
Honorary Consul of Senegal
Vice President
Interpreter
Licensed Real Estate Agent
University
Recommendations: 0
Event Planning
Public Relations
Corporate Events
Marketing
Public Speaking
Media Relations
International Relations
Online Marketing
m****[email protected]
Maya Joko
Education Specialist
Greater Los Angeles Area
Education Specialist
Martial Arts Instructor, Cardio Coach & Fitness Trainer
Freelance JP-EN/EN-JP Translator & Interpreter
Special Education Teacher
Pepperdine University
Azusa Pacific University
Pepperdine University
University of Southern California
Recommendations: 0
Curriculum Development
Higher Education
Curriculum Design
Fitness
Teaching
Community Outreach
Educational Leadership
Adult Education
m****[email protected]
m****[email protected]
Doug Beatty, MA, BCBA, NCC, RTC
CEO
Greater Los Angeles Area
CEO
School Counselor, fomer Behavior Intervention Case Manager
School Counselor/ ASL Interpreter
Co-founder, Director
The Chicago School of Professional Psychology at Los Angeles
Gallaudet University
Lee University
Liberty Bible College
Recommendations: 0
Parents
Adolescents
K-12
Counselling
Board Certified Behavior Analyst
Progam development
Grant Writing
Regional Center Vendorization
d****[email protected]
Coco Kristal
Head of Acquisitions
Greater Los Angeles Area
Head of Acquisitions
Retail Investment Sales / Leasing
Commercial Real Estate Analyst
Business Development Executive
Assistant Project Manager
Freelance Translator / Interpreter
Internship - Team Assistant
Internship - Assistant to General Manager
Northumbria University
Recommendations: 0
Business Development
Real Estate
Marketing Strategy
Valuation
Financial Modeling
Marketing
Management
Strategy
c****[email protected]
c****[email protected]
Whitney Plummer
VRS Interpreter
Greater Los Angeles Area
VRS Interpreter
Freelance Sign Language Interpreter
Sign Language Interpreter
Gallaudet University
Golden West College
Recommendations: 0
Interpreting
Translation
American Sign Language
Linguistics
Communication Skills
English
Multilingual
Proofreading
w****[email protected]
Hinano Akiyama
Bilingual Executive Assistant To Chief Executive Officer
Greater Los Angeles Area
Bilingual Executive Assistant To Chief Executive Officer
Dual Interpreter
Japanese - English Dual Translator
Speech and Language Data Researcher ・Coordinator
Social Media/Marketing Student Assistant
News Director
UC Davis
La Canada High School
American School in Japan
Recommendations: 0
Broadcast Journalism
Japanese to English translation
Marketing Communications
Social Media
Event Planning
Writing
Interpreting
Bilingual
h****[email protected]
Eri Magara-Lin
Japanese Translator & Interpreter
Greater Los Angeles Area
Japanese Translator & Interpreter
Localization Project Manager - Subtitling & Localization
Account Coordinator - Digital Distribution Group
Digital Media Packaging
Quality Control Technician
Associate Producer
Camera Assistant & Photographer
California State University-Los Angeles
Recommendations: 0
Customer Service
Editing
Entertainment
Photoshop
Digital Media
Television
Video
Film Production
e****[email protected]
Niloofar Khatibi
Build/Release Engineer
Greater Los Angeles Area
Build/Release Engineer
Intern and Research Assistant
Part-time Translator and Interpreter
California State University-Northridge
Amirkabir University of Technology - Tehran Polytechnic
Recommendations: 0
C++
Matlab
TFS
Visual Studio
CCNet
Release Management
Continuous Integration
SDLC
n****[email protected]
Six Silberman
Staff research associate
Greater Los Angeles Area
Staff research associate
Field Interpreter
Programmer
Yoga Instructor
Yoga Instructor
Yoga Instructor
Programmer
PhD Student, Informatics
Graduate student, Arts Computation Engineering
Web developer
Researcher
Research Intern
Instructor, Physics and Astronomy
Hacker School
University of California, Irvine
Columbia University in the City of New York
Recommendations: 0
XHTML
CSS
Ruby
Agent-based Modeling
Sinatra
Ruby on Rails
Science
Common Lisp
Ying Fisher
Managing Member
Greater Los Angeles Area
Managing Member
Realtor
Teacher
Japanese/Chinese Interpreter
CSUN
Ryukoku University
JiLin University
Recommendations: 0
Real Estate Transactions
Interpretation
Translation
Academic Tutoring
Tutoring
Curriculum Development
K-12
Teaching English as a Second Language
y****[email protected]
Rubia Calderon
Company Name
Blue Shield of California
Greater Los Angeles Area
Company Name
Blue Shield of California
Field Health Plan Representative
Spanish Interpreter
Company Name
Health Net
Contract & Credentialing Coordintor
Pasadena City College
Southern California School of Interpreting
Recommendations: 0
Public Speaking
Leadership
Customer Service
Nonprofits
Microsoft Excel
Community Outreach
Event Planning
Team Building
a****[email protected]
r****[email protected]
Nicole Thurnau
Software Engineer
Greater Los Angeles Area
Software Engineer
Sign Language Interpreter
Software Engineer II
Front End Engineer
Teacher Assistant
Web Development Immersive Student
Software Engineer
Instructional Assistant - UCLA Extension
Teacher
Teacher and Assistant English Department Chair
Research Assistant
General Assembly
Boston University
University of Massachusetts Amherst
Recommendations: 0
n****[email protected]
Luiza Briggs
Litigation Assistant
Greater Los Angeles Area
Litigation Assistant
Administration & Sales
Personal, Product design, and Marketing Assistant
Tutor & Interpreter
Actress & Model
California State University Long Beach
Immaculate Heart High School
Philippines Women’s University
Recommendations: 0
Photoshop
Customer Service
Windows
English
Photography
Marketing
Microsoft Office
Product Design
l****[email protected]
Adriana Trevino
Owner and CEO
Greater Los Angeles Area
Owner and CEO
Federally Certified Spanish Interpreter
Writer and Producer
Hispanic Liaison
University of Santa Monica
ESADE Business School
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey / ITESM
University of Minnesota - Carlson School of Management
Recommendations: 0
Entrepreneurship
Public Speaking
Coaching
Personal Development
Small Business
Executive Coaching
Leadership Development
Nonprofits
Gerard Mare
Conference Interpreter
Greater Los Angeles Area
Conference Interpreter
French/English Conference Interpreter & Lecturer
University of California, Berkeley
Simon Fraser University
Swarthmore College
Recommendations: 0
Interpreting
Simultaneous Interpretation
Foreign Languages
Translation
Language Services
Medical Translation
Legal Translation
Technical Translation
g****[email protected]
Michiko Speier
Office Director and Intellectual Property Paralegal
Greater Los Angeles Area
Office Director and Intellectual Property Paralegal
Tour Cordinator
TA
Interpreter and tour cordinator
University of North Texas
University of South Alabama
Yamawaki Gakuen College
Recommendations: 0
Litigation
Editing
Legal Research
Translation
Trademarks
Public Speaking
Nonprofits
Strategic Planning
m****[email protected]
Natalie Perry
Global Program Manager
Greater Los Angeles Area
Global Program Manager
Project Team Manager
Business Consultant / Russian Translator
Student Assistant
Project Manager
Russian Interpreter
Project Manager / Russian Linguist
Senior Project Manager
Linguistic Coordinator (Vendor Manager)
Project Coordinator
Client Services Manager, CA
Production Manager
University of Kansas - Graduate School of Business
University of Kansas
Российский Государственный Педагогический Университет им. А.И. Герцена
Recommendations: 0
Russian
Foreign Languages
Editing
Research
Leadership
Communication
Social Networking
Organization
c****[email protected]
Karen Joanne Aguilar
Legal Secretary
Greater Los Angeles Area
Legal Secretary
Gala Assistant
Associate Relations Specialist
Legal Fellow
Judicial Extern
Legal Extern
Translator and Interpreter
Interim Legal Extern for Judge Dean D. Pregerson
Law Clerk
Law Clerk
Client Intake Volunteer
Law Clerk
Law Clerk
Private Tutor
Legal Intern
Southwestern Law School
UC Riverside
Los Angeles Trade Technical College
Santa Monica College
Recommendations: 0
Spanish (fluent)
Westlaw
Community Outreach
Lexis
Courts
Client Intake
Conducting Interviews
Public Speaking
a****[email protected]
Catherine Shu
Chinese Mandarin Interpreter
Greater Los Angeles Area
Chinese Mandarin Interpreter
Chinese Mandarin Interpreter
UCLA
FIDM/Fashion Institue of Design and Merchandising, Los Angeles,CA
Recommendations: 0
Court Interpretation
Medical Interpretation
Online Marketing
Multilingual
Translation
Simultaneous...
Consecutive...
Conference Interpreting
c****[email protected]
Benjamin MBA
Member
Greater Los Angeles Area
Member
VP, Sr. Relationship Manager | Commercial Banking
VP, Relationship Manager | Commercial Banking
Vice President, Business Banking Officer III
Business Development Officer
Senior Business Banker
Interpreter (Mandarin, Chinese)
California State University Monterey Bay
UCLA
Recommendations: 0
c****[email protected]
Young Yang
Media Data Analyst
Greater Los Angeles Area
Media Data Analyst
Data Analyst
Interpreter
Intern, Customer Service and Research Analyst
Intern, Data Analyst
Data Analyst Intern
Assistant,General Manager
University of Georgia - Franklin College of Arts and Sciences
Tsinghua University
Recommendations: 0
x****[email protected]
Jean Chiang
QA Manager
Greater Los Angeles Area
QA Manager
Translation and Localization Project Manager
Independent Translation / Localization Specialist
Freelance Interpreter
Translation Intern
Monterey Institute of International Studies
National Chiao Tung University
Mester Academy
Recommendations: 0
Translation
Localization
Chinese
Linguistics
Proofreading
Language Services
Wordfast
Editing
y****[email protected]
j****[email protected]
Ayano Uchida
Project Manager
Greater Los Angeles Area
Project Manager
Freelance Translator and Interpreter
Translator and Interpreter Intern
Translation and Project Management Intern
Export Coordinator
Monterey Institute of International Studies
同志社大学 / Doshisha University
University of California, Berkeley
Recommendations: 0
Translation
Technical Translation
Localization
Language Services
Interpreting
Legal Translation
Foreign Languages
Proofreading
u****[email protected]
Zimmim Ahmed
Senior Accountant
Greater Los Angeles Area
Senior Accountant
Supervisor - Supply Chain Admin and Compliance
Logistics Accountant
Interpreter, Languages
Owner/Manager
Certified Public Accountant (CPA) Candidate
Santa Monica College
California State University-Northridge
College of the Canyons
Recommendations: 0
Accounting
Account Reconciliation
Microsoft Excel
Auditing
Customer Service
Financial Reporting
Banking
Accounts Payable
z****[email protected]
z****[email protected]
Tiina Fallini
Finnish Translator and Interpreter
Greater Los Angeles Area
Finnish Translator and Interpreter
University of Tampere
Recommendations: 0
Localization
Translation
Language Services
Proofreading
English
Technical Translation
Editing
Interpreting
t*****@finntrans.com
Michelle Race
Mobile Museum Interpreter
Greater Los Angeles Area
Mobile Museum Interpreter
On Call Operations Manager
Event Staff Supervisor
Caterer
Event Staff
Aquarist Intern
Research Assistant
Teaching Assistant
San Diego State University-California State University
Recommendations: 0
Ecology
Environmental Awareness
Marine Biology
Research
Science
Biodiversity
Environmental Education
Biology
r****[email protected]
Debbie Pari
Donor Recruiter Associate
Greater Los Angeles Area
Donor Recruiter Associate
Spanish Medical and Legal Interpreter
Legal Interpreter
Spanish Interpreter
Spanish Interpreter
Medical and Legal Spanish Interpreter
Outside Sales Account Executive
Southern California School of Interpretation
Interpreters Training Center
Chaffey College
Recommendations: 0
Simultaneous...
Consecutive Interpreting
Interpreting
Spanish
Translation
Legal Translation
Language Services
Employment Law
d****[email protected]
Deighton Kavarne
Director of Health Center Operations
Greater Los Angeles Area
Director of Health Center Operations
Regional Health Center Manager
Operations Manger
Operations Manager
Senior Administrative Services Associate
MAIII Team Leader
Management Assistant III
Office Coordinator
Interpreter Services Representative and Staff Assistant
Program Director
Project Director
Senior Homeless Persons Officer
Glendale Community College
Buttershaw Upper School
Recommendations: 0
d****[email protected]
Paul Bunje
Senior Director, Oceans
Greater Los Angeles Area
Senior Director, Oceans
Co-Founder
Green Retrofit Advisory Council Member
Managing Director
Executive Director, Center for Climate Change Solutions
AAAS Science & Technology Policy Fellow
Postdoctoral Scientist
Science Educator
Museum Interpreter
University of California, Berkeley
University of Southern California
Recommendations: 0
Sustainability
Climate Change
Ocean
Public Speaking
Conservation Issues
Environmental Awareness
Renewable Energy
Environmental Policy
p****[email protected]
p****[email protected]
Peggy Huber
Lead Interpreter
Greater Los Angeles Area
Lead Interpreter
Instructor, Trainer
Sign Language Interpreter, English Tutor
California State University-Northridge
Recommendations: 0
English
Interpreting
American Sign Language
Linguistics
Nonprofits
Teaching
Sign Language
Community Outreach
p****[email protected]
Alyssa Jucksch
Sign Language Interpreter
Greater Los Angeles Area
Sign Language Interpreter
Sign Language Interpreter
Sign Language Interpreter
Sign Language Interpreter
California State University-Fresno
Recommendations: 0
Interpreting
American Sign Language
Teamwork
English
Customer Service
Microsoft Office
Public Speaking
Sign Language
a****[email protected]
Sandra Sripapattanavong
HR Manager
Greater Los Angeles Area
HR Manager
HR Generalist
HR Representative
People Coordinator (Human Resources/Recruitment)
Temporary Administrative Assistant
Data Quality Analyst
Interpreter
Southeast Asia Human Resource Project Coordinator
California State University-Northridge
Mahidol University International College
Recommendations: 0
Performance Management
Employee Relations
Human Resources
Recruiting
Temporary Placement
Market Research
Data Analysis
Project Management
s****[email protected]
David Lamme
PHD Candidate and TA
Greater Los Angeles Area
PHD Candidate and TA
Research Assistant
Server
English Instructor and Translator
Translator and Interpreter
Bartender
Server
University of California, Irvine
New York University
Universidad de Costa Rica
Southeast Missouri State University
Friedrich-Schiller-Universität Jena
Recommendations: 0
Social Research
Creative Writing
German
English
Social Sciences
Critical Thinking
Research
Editing
d****[email protected]
Diana Chao
Food Stylist
Greater Los Angeles Area
Food Stylist
Interpreter
Food Stylist
Cinematography & Post Intern
Feature Behind the Scene Shooter
Post Production Receptionist
Post Production Assistant
Teaching Assistant
UNIVERSITY OF SOUTHERN CALIFORNIA
NATIONAL CHENGCHI UNIVERSITY
Recommendations: 0
Film Production
Directing
Food Styling
Cinematography
Final Cut Pro
Storytelling
Microsoft Office
Editing
d****[email protected]
Lydiesther Martinez
Medical Student Governing Council - Delegate
Greater Los Angeles Area
Medical Student Governing Council - Delegate
Clinical Care Extender / Spanish Medical Interpreter
National Center for Immunization and Respiratory Diseases ORISE Fellow
University of Illinois College of Medicine
University of California, San Diego
Recommendations: 0
Microsoft Word
Policy
Cell
PowerPoint
Grants
Social Media
Public Health
Cancer
l****[email protected]
Andréa Lust
Owner
Greater Los Angeles Area
Owner
Freelance American Sign Language Interpreter
LCUSD
Interpreter
California State University-Northridge
Temple University
Recommendations: 0
l****[email protected]
Patricia Myers
Localization QA Project Lead
Greater Los Angeles Area
Localization QA Project Lead
Spanish and Catalan Localization Consultant
Localization Project Manager
Localization Program Manager
CIN II Agent/LATAM Agent
Interpreter trainee internship
Student
Middlebury Institute of International Studies at Monterey
Mission College
Universitat de Vic – Universitat Central de Catalunya
Recommendations: 0
Catalan
Spanish
Translation
Interpretation
Website Localization
Terminology Management
Trados
Website Translation
m****[email protected]
Pascale Chauvin MS MBA RD
Registered Translator / Interpreter
Greater Los Angeles Area
Registered Translator / Interpreter
The Robert Gordon University
Queen Margaret University College
Queen Margaret University College
Rectorat de Nice - France
Recommendations: 0
MBA
Business Strategy
medical nutrition
Dietetics
project management
Marketing
cardiovascular medicine
gastroenterology
f****[email protected]
Roman Kancepolski
Profesional Interpreter
Greater Los Angeles Area
Profesional Interpreter
Free lance profesional working drummer/drums teacher
Senior Parent Relations
Musicians Institute
Universidad del Salvador
Universidad de Buenos Aires
Recommendations: 0
Microsoft Office
Microsoft Excel
Microsoft Word
Mac
Salesforce.com
Customer Service
Drawing
Fitness
r****[email protected]
Frank Espinosa de los Monteros
Court Interpreter
Greater Los Angeles Area
Court Interpreter
California State University-Long Beach
Southern California School Interpretation
Recommendations: 0
f****[email protected]
Hasmik Hovhanisyan
Independent Freelance Translator and Interpreter
Greater Los Angeles Area
Independent Freelance Translator and Interpreter
Interpreter
Interpreter
Interpreter
project manager
Bilingual Office Clerk
Glendale Community College
Yerevan , Armenia
Recommendations: 0
Interpretation
t****[email protected]
![](https://s3-us-west-1.amazonaws.com/co-directory-images/araceli-"sally"-zamora-murphy-chi™-b1289024.jpg)
Araceli "Sally" Zamora Murphy, CHI™
Certified Medical Healthcare Interpreter (Spanish/English & English/Spanish)
Greater Los Angeles Area
Certified Medical Healthcare Interpreter (Spanish/English & English/Spanish)
Marketing Director & Research
Medical Healthcare Interpreter
Consulting - Recording Secretary
Vice President/ Volunteer
Call Center Compliance Analyst
Sr. Compliance Analyst
Jr. Compliance Analyst
Information Security Coordinator
Credit Analyst
East Los Angeles College
Recommendations: 0
s****[email protected]
Harumi Ohata
Vehicle Program Manager
Greater Los Angeles Area
Vehicle Program Manager
Sales Account Manager
Sales Account Manager
Business Analyst
Global Program Management Analyst
Global Joint Program Management Specialist
Interpreter / Joint Program Coordinator
Interpreter /Administrative Assistant
International Christian University
Oberlin Highschool
Universidad de Las Américas Graduate School
Recommendations: 0
Cross-functional Team Leadership
Program Management
Automotive
Engineering
Vehicles
Continuous Improvement
Purchasing
Leadership
h****[email protected]
Jorge Gallego
Spanish/English Interpreter
Greater Los Angeles Area
Spanish/English Interpreter
Spanish/English Medical Interpreter
Spanish/English Medical Interpreter
Southern California School of Interpretation Santa Fe Spring California
Santa Monica College / ESL evening classes
Recommendations: 0
Translation
Editing
Language Services
Localization
Proofreading
Technical Translation
Website Localization
English
j****[email protected]
Gloria Castaneda
Staff Services Analyst/Workforce Services Rep./EDD
Greater Los Angeles Area
Staff Services Analyst/Workforce Services Rep./EDD
Over-the-Phone English/Spanish Interpreter
Associate Producer
Loyola Marymount University
Mount St. Mary's University, Los Angeles, CA (Formerly Mount St. Mary's College)
California State University-Los Angeles
Recommendations: 0
Performing Arts
Video Production
Voice Acting
Social Media
Voice Over
Broadcast
Creative Writing
Event Planning
g****[email protected]
g****[email protected]
Shulamit Linda Rosner
Director
Greater Los Angeles Area
Director
Certified Spanish-English Interpreter
Director
Chaplain Intern
Language and Culture Specialist
Administrative Assistant
Teacher of English and Spanish as Foreign Languages
Fuller Theological Seminary
Latin American Bible College
San Francisco State University
San Marino High School
Recommendations: 0
Teaching
Coaching
Spanish
Non-profits
Community Outreach
Nonprofits
Public Speaking
Translation
r****[email protected]
Mrs. Alexis M. Cepeda, M.S.L., Atty.
Owner
Greater Los Angeles Area
Owner
Remote Interpreter
Legal Interpreter
Attorney
Legal Assistant
Interpreter and Translator
Interpreter and Translator
Universidad Mesoamericana de San Agustín, A.C.
Universidad Modelo
Universidad Modelo
Universidad Intercontinental
EGEL – CENEVAL (Examen general para el egreso de la licenciatura)
Mexico
Pierce College
Southern California School of Interpretation
Recommendations: 0
Dual Citizenship
Interpreting
Spanish
Legal Translation
Publishing
Criminal Law
Forensic Sciense
Mexican Immigration
a****[email protected]
a****[email protected]
Zinnia Cress
Colorist Assistant
Greater Los Angeles Area
Colorist Assistant
Senior Sales Assistant
Intern / Assistant Designer
Customer Service / Interpreter
American InterContinental University
Brooks College
Eagle Rock High School
Recommendations: 0
Apparel
Fashion
Textiles
Customer Service
Illustrator
Management
Microsoft Excel
Retail
z****[email protected]
b****[email protected]
Joonyoung CISA
DevOps Engineer
Greater Los Angeles Area
DevOps Engineer
Sr. DevOps/AWS Engineer
Unix/Linux System Administrator
System/Network Administrator
Application Support Engineer
IT Specialist
IT Support
CADD Technician
Assistant Network Administrator / Interpreter
Rochester Institute of Technology
Seoul National University of Technology
Recommendations: 0
j****[email protected]
j****[email protected]
Romina Ivitth Silva
Owner
Greater Los Angeles Area
Owner
Court Interpreter
Property Manager
ICDC College
Los Angeles Valley College
Recommendations: 0
Public Relations
Microsoft Office
Human Resources
Customer Service
Photoshop
Sales
Team Building
Social Media
r****[email protected]
Kenji Chris Green
Film Production
Greater Los Angeles Area
Film Production
Associate Producer
Freelanced Japanese/English Translator | Interpreter
"LUPIN III THE MOVIE" | Associate Producer
YouTube REWIND 2014 | Japan Unit Production Manager
Equals | Talent PA
Gyokusai ha Mitomenai, Inochi Arukagiri Tatakae | Assistant Director
Diggin' in the Carts | Simultaneous Interpreter/Production
Crunchy Roll x Tokyo "3 Episodes" | Director/Editor
"President Obama Visits Japan" White House Press | Production Assistant
Lay's Flavor Cup | Fixer
the ORES "Gray Echo" I Director/Editor
In the Hero | English Dialogue Coach
CEO | Web Developer
"Tom Daley Goes Global" JP Production | Fixer
Rampage4Real | JP Production | Camera Assistant
Naruto The Movie! (Official Fake Trailer) | Production Assistant
"Hairy Bikers" JP Production | Fixer
"ATARU" English Supervisor | Dialogue Coach
Guitar Instructor
The Weeknd "Belong To The World" I Interpreter/PA
SKII "The Discovery" I Director/Talent PA
"Officially Amazing" JP Production | Fixer
KONAMI Tokyo Game Show 2012 | Editor
"The Wolverine" JP Production | Bilingual Production Assistant
Platinum Town | English Dialogue Coach
International Christian University
AN Music School
University of Washington
The Overlake School
Recommendations: 0
Video Production
Film
Video Editing
Final Cut Pro
Producing
Guitar
Audio Editing
Music
k****[email protected]
Mary Ortenburger
Licensed Marriage and Family Therapist in Claremont, CA
Greater Los Angeles Area
Licensed Marriage and Family Therapist in Claremont, CA
Licensed Marriage and Family Therapist
Psychotherapist
Account Executive
Marriage and Family Therapist Trainee
Interpreter and Instructional Aide
Volunteer
College Aide
California State University-Fullerton
California State University-Northridge
MacMurray College
Recommendations: 0
EMDR
Adolescents
Spanish
Psychotherapy
Crisis Intervention
Self-esteem
Trauma
Families
m****[email protected]
m****[email protected]
Norima Lonesky
Sign Language Specialist
Greater Los Angeles Area
Sign Language Specialist
Freelance ASL Interpreter
Video Relay Interpreter
ASL Interpreter/Job Developer
Sign Language Interpreter
Student Aide
Sign Language Interpreter/Teacher Assistant
Riverside Community College
Chaffey College
Recommendations: 0
Interpreting
Sign Language
American Sign Language
Community Outreach
Translation
Teaching
Customer Service
Microsoft Office
n****[email protected]
n****[email protected]
Laura Weinstock
Immigration lawyer
Greater Los Angeles Area
Immigration lawyer
President, Writer, Script Doctor, Script Consultant
Guest Lecturer on Writing Screenplays, Loglines, Pitches
Freelance writer, journalist, columnist, reporter
Founder, Co-Producer, Co-Creator and Co-Host
Adjunct Professor: Media Law
Co-President, Founder and Instructor
Spanish Interpreter
Adjunct Law Professor: Legal Writing and Analysis; Gender Bias and the Law
Homeless Advocacy & Immigration Law Clinics
Associate Attorney
Associate Attorney
University of California, Hastings College of the Law
Cornell University
Escuela Superior de Administración Pública
Universidad de Los Andes
Recommendations: 0
Writing, Editing
Teaching/Professor
Spanish Translation and Interpreting
Lawyering
Tutoring
Self-confidence Building, Curriculum Development
Music: guitar, piano, singing
Public speaking
l****[email protected]
Armando Garzon
Sign Language Interpreter
Greater Los Angeles Area
Sign Language Interpreter
Trilingual Interpreter
chef
The Art Institute of California-Los Angeles
Riverside Community College
Recommendations: 0
Customer Service
Catering
Restaurants
Food
Microsoft Office
Hospitality
Food & Beverage
Menu Development
a****[email protected]
Shannon Seo
Social Service Coordinator
Greater Los Angeles Area
Social Service Coordinator
Social Service Coordinator
PT - Korean Interpreter
Service Coordinator
Operational Coordinator & Mentor
Recommendations: 0
Microsoft Office
Microsoft Excel
Microsoft Word
Customer Service
PowerPoint
English
Windows
Research
s****[email protected]
Lara Ho
Interpreter
Greater Los Angeles Area
Interpreter
Watterson College
Recommendations: 0
Translation
Legal Translation
Interpreting
Medical Translation
Consecutive...
Conference Interpreting
Linguistics
Foreign Languages
p****[email protected]
Lindsey Dancygier
Sign Language Interpreter III
Greater Los Angeles Area
Sign Language Interpreter III
Sign Language Interpreter II
Video Interpreter
Freelance ASL interpreter
Educational Interpreter III
American Sign Language interpreter
Los Angeles Pierce College
University of California, Santa Barbara
Recommendations: 0
Community Outreach
American Sign Language
Public Speaking
Higher Education
Teaching
Sign Language
Curriculum Design
Interpreting
l****[email protected]
ALMITA SASSO
Sr. Collector (Spanish)
Greater Los Angeles Area
Sr. Collector (Spanish)
Sr. Collector (Spanish)
Interpreter SPA
Recommendations: 0
Translation
Medical Translation
Technical Translation
Team Building
Localization
Leadership
Management
Training
s****[email protected]
Sue Song
Interpreter
Greater Los Angeles Area
Interpreter
Media Researcher
Import Operations
Import Operations
Sales Manager
Import Operations Supervisor
University of Maryland - Robert H. Smith School of Business
Recommendations: 0
International Logistics
Ocean Freight
Logistics
Supply Chain Management
Freight Forwarding
Air Freight
Constant Contact
International Trade
s****[email protected]
Anna Sosnovskaya
Russian-English interpreter and translator
Greater Los Angeles Area
Russian-English interpreter and translator
English<>Russian interpreter (contractor)
Russian Language Instructor
Language Expert, Content Writer (contractor)
ESL AND RUSSIAN LANGUAGE INSTRUCTOR (contractor)
INTERPRETER, TRANSLATOR, ESL INSTRUCTOR (contractor)
Assistant Professor, Department of Foreign Languages
TRANSLATOR, EDITOR, PROGRAMMING DIRECTOR’S ASSISTANT
Guide and Interpreter
Herzen State Pedagogical University of Russia
UCLA Extention
PALS for Health
College of International Tourism, St.-Petersburg, Russia
Medical School at the Hertzen University, St.-Petersburg, Russia
Recommendations: 0
Translation
Interpreting
Editing
Microsoft Office
Microsoft Word
Customer Service
Russian
Technical Translation
a****[email protected]
Isiltan Alhan
Producer
Greater Los Angeles Area
Producer
Account Services Representative
Restaurant Manager
Interpreter
Marketing Manager Assistant
Tulane University New
Uludag University
Recommendations: 0
i****[email protected]
Jeanette Bacigalupo
Spanish/English Interpreter
Greater Los Angeles Area
Spanish/English Interpreter
Spanish/English Interpreter
San Diego State University-California State University
Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación
Recommendations: 0
Business Strategy
English
Spanish
Social Media
Public Relations
Entrepreneurship
Customer Service
Sales Management
j****[email protected]
GLENDA CORONADO
State Certified Interpreter
Greater Los Angeles Area
State Certified Interpreter
Qualified Interpreter & Translator
Financial Services Consultant
UCLA
California State University-Los Angeles
Recommendations: 0
Microsoft Office
Microsoft Excel
Social Media
Accounting
Marketing Communications
Public Speaking
Strategic Planning
Customer Service
g****[email protected]
Helen Hyeonsook Kim
Property supervisor
Greater Los Angeles Area
Property supervisor
Korean/English Translator and Interpreter
Relocation Assistant and translator
Korean Instructor
Director of Education Program
Education Consultant and LA Branch Manager
University of California, Los Angeles
University of California, Irvine
Sogang University
Konkuk University
Recommendations: 0
h****[email protected]
Miranda Felix
Freelance Interpreter
Greater Los Angeles Area
Freelance Interpreter
Interpreter II
Dispatcher/ Assistant
Assistant
Victor Valley College
Recommendations: 0
Interpreting
Conversation
Microsoft Office
Tutoring
Microsoft Word
Microsoft Excel
Customer Service
Higher Education
m****[email protected]
Anahi Parra
Interpreter
Greater Los Angeles Area
Interpreter
Medical Interpreter
Translation Intern
Reviewer for Spanish Translations
Public Health Document Freelance Translator
Monterey Institute of International Studies
Monterey Institute of International Studies
Recommendations: 0
Trados
Wordfast
Multilingual
Terminology Management
English
Spanish
memoQ
Translation
a****[email protected]
Sandy Dao
Intern
Greater Los Angeles Area
Intern
Exhibit Interpreter
Media Specialist
Laboratory Technician
University of California, Irvine
California Academy of Mathematics and Science
California State University-Dominguez Hills
Recommendations: 0
Fundraising
Editing
Research
Community Outreach
Nonprofits
s****[email protected]
Lourdes L Cerna, CMI, CCHI
Member
Greater Los Angeles Area
Member
Spanish Interpreter/Translator
Member of the Board of Directors
Member
Health Care Interpreter Trainer/Mentor
Spanish Interpreter/Translator
Hospice Volunteer
Adjunct Professor
Health Care Interpreter
Mt. San Antonio College
University of La Verne
Recommendations: 0
Intercultural Communication
Interpreting
Public Speaking
Community Outreach
Nonprofits
Teaching
Multilingual
English
i****[email protected]
Robin Savoian
Development
Greater Los Angeles Area
Development
Manager, The Fellows
Manager, Family and Community Programs
Family Programs Assistant Coordinator
Gallery Interpreter
Advanced Intern - Entomology / Plant Science
Work Study - Independent Research
Student & Behavioral Enrichment Volunteer / Summer Camp Counselor
University of California, Davis
Recommendations: 0
Ecology
Research
Entomology
Program Management
Botany
Museum Education
Animal Husbandry
Grant Writing
h****[email protected]
Josh T. Burke
Makeup Artist
Greater Los Angeles Area
Makeup Artist
Touring Actor
Substitute Teacher
Actor and Stage Combatant
Historical Interpreter
Actor, Stuntman, Stage Combatant
Historical Interpreter
Valdosta State University
Recommendations: 0
Theatre
Acting
Film
Comedy
Entertainment
Stage
Improvisation
Drama
j****[email protected]
Mohamed Smadi
Self Employed
Greater Los Angeles Area
Self Employed
Interpreter
Artillery Instructor
Artillery trainee
Military Observer in the United Nation Peace keeping Mission in Liberia
Company Commander
Military Trainee
Fire Direction Officer (Adjutant)
Platoon Commander
Cadet Officer
Royal Military Academy
Universty Of Jordan
Recommendations: 0
Microsoft Office
Microsoft Excel
PowerPoint
Microsoft Word
Research
English
Customer Service
Teaching
m****[email protected]
Toni Clark
Nature Interpreter
Greater Los Angeles Area
Nature Interpreter
Assoc. Prof. of English, Emerita
University of California, Santa Barbara
University of California, Berkeley
Recommendations: 0
t****[email protected]
Karmele Landaribar-Arzaga
Court Certified State/Federal Interpreter
Greater Los Angeles Area
Court Certified State/Federal Interpreter
UCLA
Recommendations: 0
k****[email protected]
f****[email protected]
Beverly Gomez
Interpreter for the Deaf
Greater Los Angeles Area
Interpreter for the Deaf
Interpreter for the Deaf
Interpreter for the Deaf
Pierce College
Recommendations: 0
Curriculum Design
Teaching
Tutoring
Community Outreach
Public Speaking
Interpreting
American Sign Language
Sign Language
b****[email protected]
gabi piste
American Sign Language Interpreter
Greater Los Angeles Area
American Sign Language Interpreter
Recommendations: 0
Spanish to English/ASL Translator since 1995
Public Speaking
Higher Education
Teaching
American Sign Language
Nonprofits
Editing
PowerPoint
d****[email protected]
Natalie Tomaszewski
Data Analyst Intern
Greater Los Angeles Area
Data Analyst Intern
Document Quality Interpreter
Product Manager and Data Analyst
Data Analyst and Project & Product Manager
Tutor
Data Analyst II
Graduate Student Researcher
Take a Break Smoking Cessation Intervention
Graduate Student
Biostatistician for Alzheimer’s Disease Clinical Trials
Qualitative Data Analyst in Ugandan Soccer Fields Against Diseases Intervention
Research Assistant
Student in Science Writing Seminar 2012
University of Southern California
Univeristy of California Santa Cruz
Recommendations: 0
n****[email protected]
Myisha J Blackman
American Sign Language Interpreter
Greater Los Angeles Area
American Sign Language Interpreter
Pasadena
Writer
Gallaudet University
Alum
ASL Interpreter
Deaf Community
Gallaudet University
California State University-Northridge
El Camino College
Recommendations: 0
m****[email protected]
Edna Lucia Santizo
Spanish Interpreter, Social Media Content Creator and Historian, Client Relations Specialist
Greater Los Angeles Area
Spanish Interpreter, Social Media Content Creator and Historian, Client Relations Specialist
Spanish/English Translator and Interpreter
Office Manager and Debt Collection Agent
Assistant Manager
Executive Assistant
Sales Associate & Guess? Specialist
California State University-Fullerton-Extended University
California State University-Fullerton-Extended University
California State Polytechnic University-Pomona
Recommendations: 0
Translation
Spanish
Language Services
Interpreting
Foreign Languages
Simultaneous Interpretation
Consecutive Interpretation
Spanish translation
l****[email protected]
Michelle Larios
Front Desk Receptionist
Greater Los Angeles Area
Front Desk Receptionist
Spanish Interpreter
Western State University College of Law
CSU Long Beach
Recommendations: 0
Bilingual-Spanish
Document Preparation
translating
Translation
Microsoft Word
Administrative Assistants
Microsoft Office
Spanish-speaking
m****[email protected]
